大學(xué)中英文成績(jī)單翻譯要怎么做

中英文成績(jī)單翻譯在涉及到出國(guó)留學(xué)或者留學(xué)生回國(guó)學(xué)歷認(rèn)證時(shí)，是必須要求提供的一種證明文件，通常與畢業(yè)證、學(xué)位證一起翻譯，并加蓋翻譯機(jī)構(gòu)的認(rèn)證印章，再提交申請(qǐng)留學(xué)的院校進(jìn)行審核，中英文成績(jī)單翻譯要考慮兩個(gè)方面，一是要保證課程翻譯的正確，一是要保證成績(jī)單翻譯件排版與原件對(duì)照一致。

當(dāng)同學(xué)需要成績(jī)單翻譯時(shí)，是否需要找涉外翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯認(rèn)證，要根據(jù)成績(jī)單的用途來決定，如果是自用參考或者找工作方面，要給公司人事提供參考文件方面，要求不是很嚴(yán)格的情況下，可以自己進(jìn)行翻譯。

在涉及到留學(xué)或者落戶、存檔等方面，因?yàn)樯婕暗街杏⑽某煽?jī)單翻譯后的真實(shí)性驗(yàn)證問題，就必須有正規(guī)涉外翻譯公司進(jìn)行翻譯，并加蓋翻譯認(rèn)證印章才可以，這個(gè)過程叫做翻譯認(rèn)證，是為了證明翻譯件與原件一致的真實(shí)性。

因此同學(xué)要進(jìn)行中英文成績(jī)單翻譯時(shí)，要根據(jù)用途選擇正規(guī)涉外翻譯公司進(jìn)行翻譯，并要求翻譯公司提供對(duì)應(yīng)的資質(zhì)證書文件和譯員信息，為成績(jī)單翻譯真實(shí)性進(jìn)行驗(yàn)證工作。

譯聯(lián)翻譯多年中英文成績(jī)單翻譯認(rèn)證經(jīng)驗(yàn)，這里為您提供一些專業(yè)的課程中英文翻譯供您參考：

成績(jī)單中文名稱：控制工程基礎(chǔ)

中英文成績(jī)單翻譯名稱：Fundamentals of Control Engineering

主要內(nèi)容為控制系統(tǒng)基本概念，控制系統(tǒng)的數(shù)學(xué)描述，系統(tǒng)分析，熱工控制系統(tǒng)的分析和整定，發(fā)電廠控制系統(tǒng)介紹以及當(dāng)代先進(jìn)過程控制技術(shù)和理論簡(jiǎn)介。

成績(jī)單中文名稱：燃燒理論

中英文成績(jī)單翻譯名稱：Principle of Combustion

介紹燃燒特性及制備，燃燒產(chǎn)物組成，化學(xué)反應(yīng)動(dòng)力學(xué)，燃料的著火，層流火焰?zhèn)鞑?，湍流火焰?zhèn)鞑?，氣體燃料燃燒原理，液體燃料的霧化與燃燒，煤的熱解與碳的燃燒理論，燃燒設(shè)備及其原理，燃燒過程污染物生成與控制的基本原理。

成績(jī)單中文名稱：燃煤污染控制技術(shù)

中英文成績(jī)單翻譯名稱：Pollution Control Technology of Coal Combustion

本課程涉及能源、化工、環(huán)境等眾多學(xué)科領(lǐng)域里共有的燃煤污染控制問題。隨著世界經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，燃煤引起的環(huán)境污染問題日益突出，相應(yīng)的理論與應(yīng)用實(shí)踐也不斷發(fā)展完善，清華大學(xué)針對(duì)此問題進(jìn)行了長(zhǎng)期的應(yīng)用基礎(chǔ)研究以及技術(shù)產(chǎn)業(yè)化的開發(fā)工作。

成績(jī)單中文名稱：能源動(dòng)力系統(tǒng)概論

中英文成績(jī)單翻譯名稱：Introduction to Energy and Power Systems

潔凈能源中的高技術(shù)前沿，能源在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的重要性，中國(guó)能源系統(tǒng)的可持續(xù)發(fā)展與關(guān)鍵問題，二十一世紀(jì)燃?xì)廨啓C(jī)技術(shù)，高新技術(shù)中的熱科學(xué)，煤燃燒和生態(tài)環(huán)境，綠色能源－水能，能源領(lǐng)域的仿真與控制， 培養(yǎng)方案介紹等。

• 證明翻譯

  2020-01-03

• 診斷證明書翻譯

  2020-01-03

• 病歷翻譯

  2020-01-03

• 親屬關(guān)系證明翻譯

  2020-01-03

• 證書翻譯

  2020-01-02

• 出生證明翻譯

  2020-01-03

• 房產(chǎn)證翻譯

  2020-01-02

• 營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯

  2020-01-02

• 身份證翻譯

  2020-01-02

• 學(xué)位證翻譯

  2020-01-03

• 無犯罪證明翻譯

  2020-01-03

• 結(jié)婚證翻譯

  2020-01-02

• 護(hù)照翻譯

  2020-01-02

• 核酸檢測(cè)報(bào)告英文版翻譯

  2023-01-04

• 核酸檢測(cè)報(bào)告翻譯

  2023-01-04

• 新冠疫苗接種證明翻譯

  2020-01-03

• 疫苗本翻譯

  2020-01-03

• 戶口本翻譯

  2020-01-02