身份證翻譯的重要一是要保證專業(yè)、準(zhǔn)確性，二是要保證翻譯件的排版工整美觀，同時再進(jìn)行翻譯蓋章，對翻譯蓋章的要求是蓋章單位一定要是在工商局備案的涉外翻譯機(jī)構(gòu)。

身份證是一種非常重要的法定證明文件，用于證明持有人身份的證件，身份證翻譯通常是在客戶申請對應(yīng)的涉外業(yè)務(wù)時，要求把身份證原件翻譯成對應(yīng)語種的翻譯件，有翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯，同時蓋翻譯專用章，保證翻譯件的有效性。

身份證是一種內(nèi)容很少的證件翻譯，有固定格式和固定用語，在翻譯時要保證原文件的排版對應(yīng)，同時翻譯用語要使用對應(yīng)的專業(yè)詞匯，保證翻譯件的準(zhǔn)確性。

身份證翻譯通常是在客戶申請出國旅游、國外就業(yè)、移民、留學(xué)等時要提供的內(nèi)容，具體客戶也可咨詢自己要申請的機(jī)構(gòu)對翻譯內(nèi)容的要求，避免需要再補(bǔ)譯的問題。

譯聯(lián)專業(yè)身份證翻譯，是工商備案的涉外翻譯，我司翻譯的身份證，您申辦單位可隨時聯(lián)系我公司進(jìn)行核實查證，我們會第一時間為您提供證明。

客戶在翻譯身份證時要了解一些情況

1、身份證翻譯的單位是個人還是工商備案的涉外翻譯公司，個人翻譯是無效的，一定要選擇有專業(yè)中英文雙語翻譯專用章的翻譯機(jī)構(gòu)。

2、身份證翻譯的機(jī)構(gòu)單位，公司名稱要是翻譯有限公司，同時公司英文全稱要有“Translation”，才能在提交申請資料時，讓審核單位了解清楚。

3、身份證翻譯專業(yè)性翻譯的同時，更要保證排版的工整大方美觀。

4、身份證翻譯要提供詳細(xì)全面的資質(zhì)文件，合格的翻譯件一定有譯員手寫簽字、譯員證書編號、譯員聲明。

譯聯(lián)專業(yè)人工身份證翻譯保證：

每份翻譯內(nèi)容都官方要求，身份證翻譯提供詳細(xì)的資質(zhì)證明文件，同時為客戶保證，嚴(yán)格為客戶的資料保密，若譯文無效，全額為您退款。