譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
國外駕照翻譯一般是在國內(nèi)換領(lǐng)駕照使用，外籍人士也是如此，需要對持有的國外駕照翻譯成中文，并在當(dāng)?shù)剀嚬芩鶕Q領(lǐng)國內(nèi)的駕照，才能在國內(nèi)進(jìn)行開車。
有很多從國外歸國的留學(xué)生以及工作人員，在國外生活期間一般都會在對應(yīng)的國家拿到駕照，由于駕照還沒有全球通用的標(biāo)準(zhǔn)，因此在國外辦理的駕照是不能在國內(nèi)正常使用的，客戶要是想在國內(nèi)開車的話，需要持有和辦理中國駕照，國內(nèi)車管所對于國外駕照如何換取國內(nèi)駕照是有流程和規(guī)定的，具體也非常簡單，在當(dāng)?shù)氐能嚬芩私饧纯伞?/span>
國外駕照在翻譯成中文方面，又有各個國家的駕照都不一樣，在翻譯方面，客戶自己翻譯很難翻譯準(zhǔn)確，因?yàn)槿狈ψ銐虻膬?nèi)容參考，國外的友人對于國內(nèi)駕照翻譯的詞匯有時也會翻譯不準(zhǔn)確，同時車管所方面在申請換領(lǐng)駕照時，也不會認(rèn)可自己翻譯的駕照，需要有專業(yè)的涉外翻譯公司，對駕照進(jìn)行翻譯，并加蓋翻譯公司的中英文雙語認(rèn)證章，證明客戶持有的駕照翻譯件是原件的翻譯，并且證明翻譯件與原件在排版方面，對照一致。
下面是譯聯(lián)翻譯公司對國外客戶提供的駕照翻譯成中文的模板文件，涉及到客戶信息的內(nèi)容已經(jīng)調(diào)整和修改，不涉及到客戶隱私問題，供您參考，如您有國外駕照需要翻譯，也可以直接聯(lián)系譯聯(lián)翻譯公司的客服人員，為您提供翻譯報價以及翻譯認(rèn)證服務(wù)。
2類普通
| 機(jī)動車駕駛許可證 | ||||||||
11-1*-2*****-*1 | |||||||||
鐘楚儀 | |||||||||
9*****-6*****5 | |||||||||
首爾特別市**區(qū)**路*街 | |||||||||
*-*20 | |||||||||
（***） | |||||||||
駕 駛 證 | 2020年01月01日 ~2030年*月*1日 | ||||||||
條 件: A | |||||||||
2019年01月30日 首爾地方警察廳長
| |||||||||
年 月 日 | 記載事項(xiàng)變更 | 確認(rèn)印 | |||||||
- 第一類駕照持有者及七十歲以上的第二類駕照持有者，如有在駕照正面規(guī)定的駕照更新時間內(nèi)未進(jìn)行定期駕駛適應(yīng)性檢查的情況，將需要繳納滯納金（3萬韓元），超過一年未接受定期駕駛適應(yīng)性檢查的情況，將會被取消駕駛資格。 - 第二類駕照持有者（定期駕駛適應(yīng)性檢查的對象除外）如有在駕照正面規(guī)定的駕照更新時間內(nèi)未進(jìn)行駕照更新的情況，將需要繳納滯納金（2萬韓元）。 - 駕照的更新與定期駕駛適應(yīng)性檢查在就近的警察局或駕照考場辦理即可。
KoROAD 道路交通公團(tuán)：http://www.koroad.or.kr 電話：15**-11**
| |||||||||
譯聯(lián)翻譯認(rèn)證聲明廣州翻譯公司招聘兼職信息想要做好英語翻譯工作，基礎(chǔ)功要扎實(shí)做好英語翻譯工作要具備那些能力英語翻譯服務(wù)現(xiàn)階段的作用和優(yōu)勢從事英語翻譯工作，那些是必須要掌握的技能
首頁