譯聯(lián)10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
學生在翻譯成績單時,一定要問教務處老師是否可以為學生翻譯的成績單進行中英雙語的蓋章,如果院校能提供英文成績單更好,不能的話,就要選專業(yè)從事成績單翻譯的涉外翻譯公司,為您進行翻譯認證蓋章,另一方面要注意的就是由院校提供的課程英文名,就要盡可能采用院校提供的,便于申請機構(gòu)的認可。
以下是院校提供的部分課程中英文名稱:
課程中文名:房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營與管理
成績單英文翻譯課程名:Real Estate Development & Management
本課程將在介紹中國房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營活動所依存的社會經(jīng)濟環(huán)境,尤其是土地使用制度和住房制度的基礎上,遵循房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營項目的流程,重點講授土地開發(fā)與土地使用權(quán)獲取、房地產(chǎn)開發(fā)項目規(guī)劃管理、房地產(chǎn)市場研究與項目定位、房地產(chǎn)開發(fā)項目評估、房地產(chǎn)開發(fā)項目融資、房地產(chǎn)項目營銷和房地產(chǎn)資產(chǎn)管理等內(nèi)容。本課程還將結(jié)合土地獲取、開發(fā)項目評估、房地產(chǎn)開發(fā)項目融資等專題,進行案例分析,以便強化學生對整個課程內(nèi)容的理解和把握。
課程中文名:交通工程
成績單英文翻譯課程名:Introduction to Traffic Engineering
交通工程是運輸工程的一個分支,主要研究解決道路及其網(wǎng)絡、樞紐、毗鄰地段的規(guī)劃、幾何設計、運行管理的問題,同時也研究道路交通系統(tǒng)和其它交通方式之間的關系。本課程將會對交通工程學進行深入地講授和訓練。將會講授一下內(nèi)容:交通流特性、通行能力分析和交通控制等。
課程中文名:鋼結(jié)構(gòu)(2)
成績單英文翻譯課程名:Steel Structures II
本課程主要講授大跨度鋼結(jié)構(gòu)和高層鋼結(jié)構(gòu)的工程應用、布置與構(gòu)成特點、受力特點及工作性能、簡要的設計方法、主要設計問題、新的施工技術(shù)、應用范圍及其工程應用實例等。
課程中文名:混凝土結(jié)構(gòu)試驗
成績單英文翻譯課程名:Concrete Structure Test
在學習鋼筋混凝土課程的基礎上,通過鋼筋混凝土簡支梁的設計、制作和加載全過程的試驗,以及鋼筋混凝土簡支梁受剪破壞的觀摩試驗,加深對鋼筋混凝土梁受彎性能、受剪性能以及承載力計算理論的理解, 從而促進學生對鋼筋混凝土基本理論的理解,同時鍛煉學生的動手能力;并且通過真實的構(gòu)件設計,使學生初步了解工程設計的一般特點。
課程中文名:綠色交通系統(tǒng)
成績單英文翻譯課程名:Green Transportation System
本課程將分四個單元全面講述關于城市綠色交通系統(tǒng)的理論知識、模型方法以及應用案例。這四個單元是:
1)城市綠色交通系統(tǒng)的介紹;2)城市綠色交通系統(tǒng)的規(guī)劃;3)城市綠色交通系統(tǒng)的車隊和人員管理;4)城市綠色交通系統(tǒng)的運營調(diào)度。通過課程講授、課堂討論、課后小作業(yè)和分組大作業(yè)的形式,使學生充分掌握城市綠色交通系統(tǒng)的基礎知識、發(fā)展意義以及對其進行規(guī)劃、管理和運營的理論模型和系統(tǒng)優(yōu)化設計方法。
課程中文名:地震工程概論
成績單英文翻譯課程名:Introduction of Earthquake Engineering
本課程講授地震的基本知識,結(jié)構(gòu)抗震設防目標與方法,單質(zhì)點體系的振動與地震響應計算,地震作用計算,結(jié)構(gòu)抗震設計概念,結(jié)構(gòu)隔震與消能減振等。
課程中文名:工程合同管理(英)
成績單英文翻譯課程名:Construction Contracts
本課程內(nèi)容包含建設工程合同與技術(shù)規(guī)范、合同組成、合同解釋、簽約雙方權(quán)利與義務、合同變更、建設項目參與方的法律責任以及專業(yè)倫理與道德相關議題。