譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
古文學(xué)專業(yè)的課程名翻譯，想要翻譯保證準(zhǔn)確性，比較好的方法，就是采用院校提供的名稱，這樣在成績單翻譯時，才能盡可能保證課程名既符合國內(nèi)院校要求，同時也符合國外院校的要求，在申請留學(xué)方面，成績單翻譯的專業(yè)性以及內(nèi)容排版的精美，會為申請人加分很多，提升好感度。
以下是整理出來部分古文學(xué)課程的中英文課程名字對照，以及課程簡介：
課程中文名：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)簡史（2）
成績單翻譯英文名：A Brief History of Modern Chinese Literature (2)
主要講授中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)自 1949 年至 1997 年的發(fā)展史，包括各種文藝運動、文學(xué)思潮、文藝批評、文學(xué)流派的興衰及影響；評介各個歷史時期的代表作家以及他們的代表作品，包括思想實質(zhì)、藝術(shù)特色及其在文學(xué)史上的地位和影響。主要講解 50 年代、60 年代文學(xué)（1949—1976）、80 年代文學(xué)（1976—1989）、90年代文學(xué)（1990—1997）和港臺文學(xué)（1917—1997）。
課程中文名：中國古代文學(xué)作品選讀（3）
成績單翻譯英文名：Selected Readings of Chinese Ancient Literature （3）
《中國古代文學(xué)作品選讀（3）》是本科階段必修課程。它與《中國古代文學(xué)史》相聯(lián)系，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)中國古代文學(xué)著名作家的優(yōu)秀作品，把握其精神內(nèi)涵，領(lǐng)會其藝術(shù)精髓，一方面可以為準(zhǔn)確地理解文學(xué)史提供直觀的感性材料，另一方面也可以繼承和弘揚中華民族的豐厚遺產(chǎn)，也可以培養(yǎng)大學(xué)生深厚的文化素質(zhì)。
課程中文名： 歐美文學(xué)作品閱讀(1)
成績單翻譯英文名：Selected Reading in Western Literature(1)
本課精選歐美作家的代表性小說，通過對英文原著的閱讀，品鑒其文學(xué)韻味。
課程中文名：歐美文學(xué)作品閱讀(2)
成績單翻譯英文名：Selected Reading in Western Literature(2)
精選歐美作家的散文、隨筆，在細(xì)致的文本解讀基礎(chǔ)上，予以文學(xué)史的評價。
課程中文名：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)選讀
成績單翻譯英文名：Modern and Contemporary Chinese Literature
本課程選擇中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上具有代表性的作品進(jìn)行文本細(xì)讀，同時介紹文本產(chǎn)生的歷史語境，通過具體文本討論文學(xué)史上一些帶有普遍意義的理論問題。
課程中文名：漢字概論
成績單翻譯英文名：Chinese Characters
（1）講授漢字的歷史和現(xiàn)狀，漢字的特點以及有關(guān)漢字字形、字音、字義的基礎(chǔ)知識。（2）加強有關(guān)漢字的訓(xùn)練，例如：糾正錯別字、漢字的筆畫順，漢字的檢字方法等。（3）中日韓漢字的比較。（4）漢字中的中國文化。
課程中文名：中國古代文學(xué)作品選讀(1)
成績單翻譯英文名：Selected Reading of Classical Chinese Literature(1)
介紹唐宋文化作品，元明清文學(xué)作品。
課程中文名：中國古代文學(xué)作品選讀(2)
成績單翻譯英文名：Selected Reading of Classical Chinese Literature(2)
1.唐宋文學(xué)作品 2.元明清文學(xué)作品
課程中文名：漢語研究專題
成績單翻譯英文名：Special Studies on Chinese Language
1、語音研究專題 2、語法研究專題 3、詞匯研究專題 4、文字研究專題
課程中文名：多媒體應(yīng)用與創(chuàng)作
成績單翻譯英文名：Application and Creation of Multimedia
1、多媒體基本概念和基礎(chǔ)知識；2、多媒體音頻技術(shù)與應(yīng)用；3、多媒體圖象技術(shù)與應(yīng)用；4、多媒體視頻技術(shù)與應(yīng)用；5、多媒體漢字技術(shù)與應(yīng)用；6、萬維網(wǎng)與多媒體網(wǎng)頁設(shè)計；7、Flash 動畫原理與制作；8、Flash 動畫在漢語言文學(xué)中的應(yīng)用。
課程中文名：古代漢語基礎(chǔ)(上)
成績單翻譯英文名：Elementary Classic Chinese Language(1)
選取古代名家名作，講授文言文常用虛詞、固定句式以及中國古代文化常識。
課程中文名：古代漢語基礎(chǔ)(下)
成績單翻譯英文名：Elementary Classic Chinese Language(2)
選讀中國古代名家的經(jīng)典作品，提高學(xué)生的文言閱讀水平，使學(xué)生擴(kuò)大文言詞匯量，初步了解文言的句法結(jié)構(gòu)。使學(xué)生能借助工具書讀懂比較淺顯的中國古代作品。
課程中文名：東方文學(xué)作品選讀
成績單翻譯英文名：Selective Reading of Oriental Literature
本課程選擇亞非地區(qū)從古代至近代的文學(xué)名著進(jìn)行細(xì)致研讀，并在此基礎(chǔ)上簡要介紹亞非地區(qū)文學(xué)發(fā)展的歷史狀況。
譯聯(lián)翻譯認(rèn)證聲明廣州翻譯公司招聘兼職信息想要做好英語翻譯工作，基礎(chǔ)功要扎實做好英語翻譯工作要具備那些能力英語翻譯服務(wù)現(xiàn)階段的作用和優(yōu)勢從事英語翻譯工作，那些是必須要掌握的技能
首頁