譯聯10年翻譯品牌,20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
成績單翻譯主要用于出國留學深造或者在國外就業(yè)方面,用于提交證明學生在校期間學習情況的一種文件,在翻譯后,也會涉及到翻譯認證以及公證的要求,具體每個院校要求各有不同,下面為您整理出清華大學建筑學院成績單課程名中英文對照詞,便于您在成績單翻譯時進行參考:
中文課程名:建筑與能源、環(huán)境和氣候變化
成績單翻譯英文課程名:Building and Energy, Environment & Climate Change
面向城鄉(xiāng)協(xié)調的鄉(xiāng)村規(guī)劃:Rural Planning towards Coordinated Urban-Rural Development
城市模型概論:An Introduction to Urban Modeling
建筑與城市文化:Architecture and Urban Culture
意大利文藝復興藝術:Italian Renaissance Art
城市規(guī)劃經濟學:The Economics of Urban Planning
城市社會學:Urban Sociology
城市基礎設施規(guī)劃導論:Instruction to Urban Infrastructure Planning
東方古代園林史:Eastern Ancient Garden History
城市文化與歷史保護:Culture and City: Protection and Transformation
城市生態(tài)與環(huán)境規(guī)劃: Urban ecological and environmental planning
建環(huán)專業(yè)外語強化訓練:English Summer Camp for Built Environment
城鄉(xiāng)規(guī)劃基礎:Basic Training of Urban and Rural Planning
人文地理學導論:Introduction to Human Geography
空間形體表達基礎:Primary Illustration of Space and Form
城鄉(xiāng)規(guī)劃管理與相關制度:Urban-Rural Planning Administration and Related Institutions
建筑實習:Architecture Practice
快速設計與表現:Architectural Design Sketch and Rendering
城鄉(xiāng)規(guī)劃設計:Urban-Rural Planning and Design Studio
城市能源系統(tǒng):City Energy System
風景園林植物識別:Landscaping Plants
土地利用開發(fā)與管理:Land Use, Land Development and Management
建筑空氣污染控制裝置設計及工程實踐:Design of Air Pollution Control Devices in Buildings and Their Applications
人體熱舒適:Human Thermal Comfort
以上便是建筑學院相關專業(yè)課程的中英文名詞,在成績單翻譯時,涉及到上述課程內容的,可以采用英文名稱進行翻譯, 在翻譯時的正確性,在成績單翻譯認證方面,您可聯系譯聯翻譯公司,10年專業(yè)翻譯認證,為您提供專業(yè)翻譯、排版和認證服務。