國外的英文成績單翻譯要翻譯蓋公章嗎

國外留學(xué)期間的成績單一般都是英文成績單，在國內(nèi)使用方面，會(huì)涉及到翻譯成中文成績單的情況，在申請考公務(wù)員以及人才留檔以及學(xué)歷認(rèn)證等方面，都會(huì)涉及到英文成績單翻譯的情況，國外的英文成績單翻譯方面往往會(huì)涉及到翻譯蓋章的問題，具體翻譯方面要怎么處理，是蓋翻譯公章嗎？

國外英文成績單在國內(nèi)使用方面，一般使用機(jī)構(gòu)會(huì)要求申請人對(duì)提供的英文成績單進(jìn)行翻譯認(rèn)證，也有部分機(jī)構(gòu)要求申請人對(duì)成績單進(jìn)行翻譯公證，不管是翻譯公證還是翻譯認(rèn)證都是對(duì)所提供的成績單進(jìn)行翻譯真實(shí)性認(rèn)證的一種方式；機(jī)構(gòu)如此要求的目的是避免成績單在使用方面因?yàn)橹杏⑽姆g方面出現(xiàn)不一致的情況，也是為了避免成績單在翻譯中文方面，對(duì)成績單內(nèi)容進(jìn)行修改，導(dǎo)致和英文成績單不一樣的情況。

在國內(nèi)常見的英文成績單在國內(nèi)使用時(shí)，主要是進(jìn)行翻譯認(rèn)證即可，翻譯認(rèn)證是有國內(nèi)正規(guī)注冊的涉外翻譯機(jī)構(gòu)提供翻譯，并對(duì)翻譯后的文件進(jìn)行翻譯認(rèn)證蓋章，證明成績單翻譯件是原件英文成績單準(zhǔn)確翻譯，同時(shí)加蓋翻譯章進(jìn)行證明，一般翻譯章也會(huì)被稱為翻譯公章，翻譯認(rèn)證方面要求的翻譯公章一般就是企業(yè)對(duì)外使用的翻譯專用章。

關(guān)于翻譯公司是否能夠進(jìn)行翻譯認(rèn)證的問題，需要了解翻譯公司注冊的性質(zhì)和服務(wù)類型，翻譯公司的經(jīng)營翻譯必須涵蓋翻譯服務(wù)，這個(gè)譯聯(lián)翻譯建議您直接選擇翻譯公司名稱有翻譯二字的企業(yè)，這種一般都是專門從事翻譯服務(wù)的公司，在翻譯服務(wù)方面一般都是滿足的，不需要擔(dān)心翻譯認(rèn)證的問題。

以上就是英文成績單翻譯中文方面，要蓋翻譯公章的原因和要求，具體您需要英文成績單翻譯方面，也可以聯(lián)系譯聯(lián)翻譯的客服人員，為您提供詳細(xì)的成績單翻譯報(bào)價(jià)等相關(guān)服務(wù)。

• 簡歷翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)告翻譯

  2019-12-30

• 協(xié)議翻譯

  2019-12-30

• 報(bào)表翻譯

  2019-12-30

• 論文摘要翻譯

  2019-12-30

• 圖紙翻譯

  2019-12-30

• 標(biāo)書翻譯

  2019-12-30

• 說明書翻譯

  2019-12-30

• 法律翻譯

  2019-12-31

• 醫(yī)學(xué)翻譯

  2019-12-30

• 文件翻譯

  2019-12-30

• 手冊翻譯

  2019-12-19

• 合同翻譯

  2019-12-19