譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
譯聯(lián)10年翻譯品牌，20000家企業(yè)見證深圳翻譯公司
銀行流水翻譯方面在涉外出國方面是經(jīng)常使用的，除了要保證翻譯方面的嚴謹性和專業(yè)性外，翻譯蓋章方面，更是要具備翻譯資質(zhì)的涉外翻譯機構(gòu)，對翻譯好銀行流水進行蓋章認證，才可以在涉外方面提交使用，譯聯(lián)翻譯是一家正規(guī)專業(yè)的涉外翻譯機構(gòu)，為客戶提供專業(yè)的涉外翻譯服務(wù)，翻譯蓋章得到各國使館的認可。
同時銀行流水是指銀行對賬戶進行的一系列交易記錄。這些記錄包括存款、取款、轉(zhuǎn)賬、支票、借記卡和信用卡交易等。在翻譯方面，一定要注意，保證詞匯在翻譯方面的正確性和專業(yè)性；銀行流水的翻譯通常涉及到財務(wù)和會計方面的術(shù)語，因此需要對這些術(shù)語進行理解和翻譯。以下是一個關(guān)于銀行流水的翻譯示例。
Bank statement translation example:
銀行名稱：ABC銀行
賬戶號碼：123456789
賬戶類型：儲蓄賬戶
賬戶余額：￥50,000.00
日期 交易描述 交易類型 交易金額 賬戶余額
2022-01-01 存款 存款 ￥10,000.00 ￥60,000.00
2022-01-05 取款 取款 ￥5,000.00 ￥55,000.00
2022-01-10 轉(zhuǎn)賬 轉(zhuǎn)賬 ￥20,000.00 ￥35,000.00
2022-01-15 支票支付 支票支付 ￥2,500.00 ￥32,500.00
2022-01-20 借記卡交易 借記卡交易 ￥7,500.00 ￥25,000.00
2022-01-25 信用卡付款 信用卡付款 ￥10,000.00 ￥15,000.00
2022-01-31 月度賬單 月度賬單 ￥15,000.00 ￥0.00
翻譯：
Bank Name: ABC Bank
Account Number: 123456789
Account Type: Savings Account
Account Balance: ￥50,000.00
Date Description Transaction Type Transaction Amount Account Balance
2022-01-01 Deposit Deposit ￥10,000.00 ￥60,000.00
2022-01-05 Withdrawal Withdrawal ￥5,000.00 ￥55,000.00
2022-01-10 Transfer Transfer ￥20,000.00 ￥35,000.00
2022-01-15 Check Payment Check Payment ￥2,500.00 ￥32,500.00
2022-01-20 Debit Card Transaction Debit Card Transaction ￥7,500.00 ￥25,000.00
2022-01-25 Credit Card Payment Credit Card Payment ￥10,000.00 ￥15,000.00
2022-01-31 Monthly Statement Monthly Statement ￥15,000.00 ￥0.00
銀行流水的翻譯需要準確地反映每個交易的描述、交易類型、交易金額和賬戶余額。翻譯人員應(yīng)該熟悉財務(wù)和會計術(shù)語，以確保翻譯的準確性和一致性。
您涉及到銀行流水翻譯方面，也可以聯(lián)系譯聯(lián)翻譯公司，為您提供報價進行參考，并進行翻譯蓋章認證服務(wù)；譯聯(lián)翻譯客戶全天在線對接。
首頁
關(guān)于深圳翻譯公司價格標準